GitHub - Huanshere/VideoLingo: Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组

VideoLingo是一款领先的工具，旨在彻底改变我们处理视频字幕的方式，提供类似Netflix的高质量体验。它通过一键完成的方式，为字幕切割、翻译、对齐甚至配音提供了全面的解决方案。VideoLingo之所以引人注目，是因为它利用先进的人工智能技术，包括自然语言处理和GPT技术，确保字幕不仅被准确翻译，还被专业地分段和对齐。与其他项目不同，它专注于提供符合Netflix标准且增强可读性的单行字幕。 该平台支持多种语言，包括YouTube视频下载和单词级字幕识别等功能。然而，值得注意的是，一些功能，如配音，仍在开发中，性能可能因设备而异。VideoLingo可通过在线、Colab、本地安装和Docker等多种方式访问，适用于不同用户需求。 对于那些对视频翻译工具的技术发展感兴趣，或者希望为多语言观众创建高质量字幕的人来说，VideoLingo可能是一个宝贵的资源。其在Apache 2.0下许可，通过GitHub和Discord上的开源社区，欢迎合作和反馈，展示了持续改进的承诺。- VideoLingo是一个全能的视频翻译、本地化和配音工具，旨在生成Netflix级别的字幕。 - 它通过消除生硬的机器翻译和多行字幕，添加高质量的配音，实现跨语言障碍的全球知识共享。 - 主要功能包括：YouTube视频下载、WhisperX的单词级字幕识别、基于NLP和GPT的字幕分割、GPT生成的术语用于连贯翻译、专业级质量的直接翻译、反射和适应、Netflix标准的单行字幕、GPT-SoVITS的配音对齐、一键启动和输出、详细的日志记录、全面的多语言支持。 - 与类似项目的区别：仅支持单行字幕，翻译质量更高。 - 支持的语言包括英语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语和中文。 - 提供在线体验和Colab快速开始，支持本地安装和Docker安装。 - 目前存在一些限制，如WhisperX在不同设备上的性能变化、配音功能质量可能不完美、多语言视频转录识别只保留主要语言等。 - 未来计划包括提供SaaS服务、区分说话者的VAD、可定制的翻译风格和配音的口型同步。 - 项目使用Apache 2.0许可证，依赖于多个开源项目。 - 提供Discord和GitHub等联系方式。